دانلود فیلم The Woman in the Window 2021

دوبله فارسی فیلم "زنی پشت پنجره"
__________________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
صدا گذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: ابولحسن تهامی نژاد، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، ناهید امیریان، خسرو شمشیرگران، شراره حضرتی، مستانه ریاحی، نسرین اسنجانی، آرزو روشناس، مریم شاهرودی، سعید شیخ زاده، غلامرضا صادقی، منوچهر زنده دل، خشایار شمشیرگران، امیرعباس پیام، بهروز علیمحمدی، مجتبی فتح الهی، کریم بیانی.
__________________________________
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
گویندگان: نگین کیانفر، کسری کیانی، اکبر منانی، همت مومیوند، فریبا رمضانپور، امیر حکیمی، علی منانی، مینا قیاسپور، شیلا آژیر، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا و ...
__________________________________
دوبله سوم
گویندگان: فریبا رمضان پور ( اِمی آدامز ) ، ژرژ پطروسی ( گری اُلدمن ) ، حسین سرآبادانی ( آنتونی مک کی ) ، ابوالفضل شاه بهرامی ، الیزا اورامی ، پارسا حمیدی کجوری ، محمدعلی جان پناه ، لادن سلطان پناه ، نغمه عزیزی پور ، فرزانه شجاعی و محمدرضا رادمهر.
__________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.