دوبله قرن ۲۱ اضافه شد
بروزرسانی: ۱۴ آبان ۱۴۰۴ ۱۸:۰۵
دانلود فیلم Ballad of a Small Player 2025
تصنیف یک بازیکن کوچک (2025)
یک قمارباز حرفهای به نام لرد دویل پس از اینکه گذشته و بدهیهایش گریبانش را میگیرد، تصمیم میگیرد در ماکائو پنهان شود. اما در این میان، ناگهان کمکی غیبی از طرف دائو مینگ مرموز به او پیشنهاد میشود، زنی که خود رازهای پنهانی دارد و ممکن است کلید نجات او باشد…
امتیاز کاربران:
۷۵
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
قرن 21
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
گپ فیلم
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم تصنیف یک بازیکن کوچک
----------------------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان :
شروین قطعهای (کالین فارل / لرد دویل)
مریم رادپور (تیلدا سویینتن / سینتیا بلایت)
پریا شفیعیان (فالا چن / دائو مینگ)
محمدرضا فصیحینیا (جیسون توبین / هوانگ)
مینا شجاع (دینی ایپ / مادربزرگ)
فرزاد احمدی (آنتونی چائو-سانگ وونگ / آلفرد دا سوزا)
علیرضا اوحدی (آلن ک. چانگ / بلمان کای)
سعید میری (الکس جنینگز / آدریان لیپه)
سارا گرجی
سعید پورشفیعی
سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
----------------------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : نوید خبازیان
صدابردار : شنتیا شیروانی
گویندگان :
شروین قطعهای (کالین فارل / لرد دویل)
زهره شکوفنده (تیلدا سویینتن / سینتیا بلایت)
مریم رادپور (فالا چن / دائو مینگ)
محمدعلی جانپناه (جیسون توبین / هوانگ)
فاطمه صبا (دینی ایپ / مادربزرگ)
سعید داننده (آنتونی چائو-سانگ وونگ / آلفرد دا سوزا)
دانیال الیاسی (آلن ک. چانگ / بلمان کای)
سعید میری (الکس جنینگز / آدریان لیپه)
پریا شفیعیان
سارا گرجی
سورنا حدادی
همایون میرعبداللهی
سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
----------------------------------------------------------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
----------------------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان :
شروین قطعهای (کالین فارل / لرد دویل)
مریم رادپور (تیلدا سویینتن / سینتیا بلایت)
پریا شفیعیان (فالا چن / دائو مینگ)
محمدرضا فصیحینیا (جیسون توبین / هوانگ)
مینا شجاع (دینی ایپ / مادربزرگ)
فرزاد احمدی (آنتونی چائو-سانگ وونگ / آلفرد دا سوزا)
علیرضا اوحدی (آلن ک. چانگ / بلمان کای)
سعید میری (الکس جنینگز / آدریان لیپه)
سارا گرجی
سعید پورشفیعی
سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
----------------------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : نوید خبازیان
صدابردار : شنتیا شیروانی
گویندگان :
شروین قطعهای (کالین فارل / لرد دویل)
زهره شکوفنده (تیلدا سویینتن / سینتیا بلایت)
مریم رادپور (فالا چن / دائو مینگ)
محمدعلی جانپناه (جیسون توبین / هوانگ)
فاطمه صبا (دینی ایپ / مادربزرگ)
سعید داننده (آنتونی چائو-سانگ وونگ / آلفرد دا سوزا)
دانیال الیاسی (آلن ک. چانگ / بلمان کای)
سعید میری (الکس جنینگز / آدریان لیپه)
پریا شفیعیان
سارا گرجی
سورنا حدادی
همایون میرعبداللهی
سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
----------------------------------------------------------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Colin Farrell 
Chik-Ka Lai 
Jason Tobin 
Tilda Swinton 
Fala Chen موارد مشابه
نظرات کاربران
رضایت: ۷۵%
۳ نفر نظر دادهاند
۶ نفر
۲ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتبسازی بر اساس:
۳ نظر
فیلم بدی نیست بدون هیچ بزرگ نمایی و رنگ لعاب الکی یک فیلم تقریبا خوب ساختن که کل فیلم باهنرنمایی کالین فارل بوده نه میتونم بگم خیلی عالیه نه میتونم بگم بده داستان گیرایی داره.