José María Yazpik

مانوئل برای در امان ماندن از بیماری‌ای شبیه هاری که در سراسر جهان شیوع پیدا کرده بود، در پناه‌گاهی پنهان شده بود. اما سرانجام مجبور می‌شود از پناهگاه خارج شود و همراهانی غیرمنتظره اما ضروری را در سفرش ملاقات کند.

داستان سریال در دهه هشتاد میلادی جریان دارد، جایی که خلافکاری به نام گالاردو بزرگ ترین امپراطوری کارتل را در کشور مکزیک ایجاد میکند. در این بین یک مامور سرسخت به نام کیکی کامارنا خانواده اش را از کالیفرنیا به شهر گوادالاخارا در مکزیک میبرد تا روی پرونده کارتل گالاردو تحقیق کند و…