دانلود سریال Sherlock & Daughter

دوبله فارسی سریال شرلوک و دختر
-----------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض) - قسمت 1-8
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : فاطمه نیکروایی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان، مکان و نوشته‌ها : محمدرضا فصیحی‌نیا
گویندگان :
تورج مهرزادیان (دیوید تیولیس / شرلوک هولمز)
نازنین یاری (بلو هانت / آملیا روهاس)
رامین کاملی (آردال اوهانلون / آقای هالیگان)
مریم شاهرودی (فیونا گلاسکات / لیدی ویولت سامرست) + (زهرا براون / روتی)
سعید پورشفیعی (آیدان مک‌آردل / سربازرس ویتلاک) + (چارلی کرانز / کارآگاه پینکرتون)
رهبر نوربخش (پل رید / بازرس بولیوانت)
نغمه عزیزی‌پور (فلین گری / روبرتو ریچی) + (ایسلینگ کرنز / کیسی)
سارا جعفری (دوریان می وایت / مارتا ریچی) + (ساونا اسپراکلین / لوسیا روهاس)
بابک اشکبوس (کسپر آندریاسن / کوپر) + (اورن کینلان / شاو مک‌فرسون)
سعید داننده (برونو گان / پرسر کرتیس) + (برایان کوئین / اسمالز) + (لالور رادی / کالین)
زهرا سوهانی (مری اودریسکول / خانم هالیگان)
زهره اسدی (جیا هانتر / کلارا اندرسون)
محبت دارآفرین (ایوانا میلیسویک / مارجوری اندرسون)
نیما نکویی (فیلیپ پی. کین / پاول اندرسون)
علیرضا اوحدی (هیویی اوگریدی / چارلی هالروید)
محسن بهرامی (کوجو کامارا / کلارنس هاف‌پنی)
محمدرضا فصیحی‌نیا (جیمی بیمیش / کانستبل ایوانز)
فرزاد احمدی (اندی کلگر / ویمز)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-----------------------------------------------
دوبله دوم - مایاوا (قسمت 1-5)
مدیر دوبلاژ : علیرضا مبین
مترجم : آربه حبیبی
صداپرداز : خشایار فیروزی
گوینده عنوان : علیرضا مبین
گویندگان :
مهیار ستاری (دیوید تیولیس / شرلوک هولمز)
مینا گلپایگانی (بلو هانت / آملیا روهاس) + (فلین گری / روبرتو ریچی)
سعید نبوی (آردال اوهانلون / آقای هالیگان) + (کسپر آندریاسن / کوپر) + (اورن کینلان / شاو مک‌فرسون) + (چارلی کرانز / کارآگاه پینکرتون) + (جیمی بیمیش / کانستبل ایوانز)
معصومه عزیزمحمدی (فیونا گلاسکات / لیدی ویولت سامرست) + (ایسلینگ کرنز / کیسی) + (ساونا اسپراکلین / لوسیا روهاس)
نواب نصیری (آیدان مک‌آردل / سربازرس ویتلاک) + (برونو گان / پرسر کرتیس) + (هیویی اوگریدی / چارلی هالروید)
علیرضا مبین (پل رید / بازرس بولیوانت)
زهرا علیزاده (دوریان می وایت / مارتا ریچی) + (جیا هانتر / کلارا اندرسون) + (زهرا براون / روتی)
مرضیه ابراهیمی (ایوانا میلیسویک / مارجوری اندرسون)
الهه پورجمشید (مری اودریسکول / خانم هالیگان)
خشایار فیروزی (کوجو کامارا / کلارنس هاف‌پنی) + (فیلیپ پی. کین / پاول اندرسون) + (اندی کلگر / ویمز)
حسین نصیری (برایان کوئین / اسمالز) + (لالور رادی / کالین)
-----------------------------------------------
قسمت 1-2 هر دوبله روی سریال قرار گرفته. قسمت 3-4 فقط دوبله دوم قرار گرفته است